令和4年3月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

3/4（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

3/18（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

【→新型コロナウイルス感染症、感染予防・拡大防止のため、お休みさせていただきます。】

3/19（土） 板橋おいしい土曜市　出張販売　9：00～14：00

（会場）中野製菓株式会社様　工場敷地内（板橋区中丸町28-14）

3/19（土）めぐるマルシェ　at　いそかわ米店様（板橋区前野町2-36-33）

→One-Drop様イベントにシフォンケーキを提供します！

3/25（金）スマイルマーケット　中央図書館　出張販売　13：30～15：30

【→新型コロナウイルス感染症、感染予防・拡大防止のため、お休みさせていただきます。】

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は3/3、3/10、3/17、3/24、3/31の5回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

　皆様には日頃よりアトリエまえのにご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

　さて１月に東京都で適用された「まん延防止等重点措置」が、3/6まで延長されました。新規感染者数は１万人を超える状況が続いております。そこで新型コロナウイルス感染症の感染予防と拡大防止のため、2/18（金）の スマイルマーケット板橋区役所と2/25（金）のスマイルマーケット中央図書館の出店をお休みさせていただきます。

　なお毎週木曜日午後の当園１階玄関での自主製品販売につきましては、通常通り実施の予定です。

　またスマイルマーケット高島平駅ナカ店様とカフェダイニング　NAKAJUKU様（区役所１階）、カフェ　８月のライオン様、ヒグベーグル＆カフェ様への納品も継続いたします。

　お客様には大変ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、かかる事情をご理解・ご了承賜りますようお願い申し上げます。

　皆様には日頃よりアトリエまえのにご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

　さて2/10（木）朝から2/11（金）にかけて関東地方の南の海上を低気圧が進み（南岸低気圧）、東京を含む関東甲信越地方に降雪が予想され、平地でも最大１０㎝程度の積雪の可能性との天気予報が出されております。これに伴い、鉄道やバス等の運休やダイヤの乱れ、道路の積雪や路面凍結などによる交通障害の発生が心配されるところです。

　これらの状況により、明日【2/10(木)】午後の当園１階玄関での自主製品販売につきましては、残念ながら中止とさせていただきます。

　また明日 【2/10(木)】 のスマイルマーケット高島平駅ナカ店様とカフェダイニング　NAKAJUKU様（区役所１階）、ヒグベーグル＆カフェ様への納品も中止させていただきます。

　楽しみにされていたお客様にはご不便・ご迷惑をおかけすることになり大変申し訳ございませんが、かかる事情をご理解・ご了承賜りますようお願い申し上げます。

令和4年2月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

都合により、お知らせが遅くなりました。謹んでお詫び申し上げます。

2/4（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

2/18（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

2/25（金）スマイルマーケット　中央図書館　出張販売　13：30～15：30

【→新型コロナ感染者数増加、感染予防・拡大防止のため、お休みさせていただきます。】

2/26（土）めぐるマルシェ　at　いそかわ米店（板橋区前野町2-36-33）

→One-Drop様イベントにシフォンケーキを提供します！

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は2/3、2/10、2/17、2/24の4回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

　皆様には日頃よりアトリエまえのにご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

　さて今般、 新型コロナウイルス対策の「まん延防止等重点措置」が1/21から2/13まで東京都に適用されます。昨今の新規感染者数の急増、および新型コロナウイルス感染症の感染予防と拡大防止の観点から、1/21（金）の スマイルマーケット板橋区役所と1/28（金）のスマイルマーケット中央図書館の出店をお休みさせていただくことにしました。

　なお毎週木曜日午後の当園１階玄関での自主製品販売につきましては、通常通り実施の予定でございます。

　またスマイルマーケット高島平駅ナカ店様とカフェダイニング　NAKAJUKU様（区役所１階）、カフェ　８月のライオン様、ヒグベーグル＆カフェ様への納品も継続いたします。

　お客様には大変ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、かかる事情をご理解・ご了承賜りますようお願い申し上げます。

令和4年1月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

1/7（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

1/21（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

【→感染者数急増、感染予防・拡大防止のため、お休みさせていただきます。】

1/22（土）めぐるマルシェ　at　いそかわ米店（板橋区前野町2-36-33）

→One-Drop様イベントにシフォンケーキを提供します！

1/28（金）スマイルマーケット　中央図書館　出張販売　13：30～15：30

【→感染者数急増、感染予防・拡大防止のため、お休みさせていただきます。 】

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は1/6、1/13、1/20、1/27の4回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

当園の運営法人である社会福祉法人　東京援護協会が、練馬区で運営しています大泉障害者支援ホームのCafe vivo treeが12/22（水）にオープンします。

毎週水曜日　13：30～15：30の営業となっています。

私達「アトリエまえの」もお菓子を置かせていただきます。

近くにお出掛けの際は、是非お立ち寄りくださいませ。

Cafe vivo tree大泉障害者支援ホーム(@cafevivotree) • Instagram写真と動画

　久しぶりに中野製菓様での販売に出店します。10：00～13：30の予定です。皆様、奮ってご来場ください。お待ちしております。

　なお今回の販売では、原材料の関係で、マロンシフォンケーキは販売致しません。誠に申し訳ございませんが、ご了承下さいますようお願い申し上げます。

令和3年12月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

12/3（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

12/11（土）板橋おいしい土曜市　出張販売　10：00～13：30

（会場）中野製菓株式会社　工場敷地内（板橋区中丸町28-14）

12/17（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

12/18（土）めぐるマルシェ　at　いそかわ米店（板橋区前野町2-36-33）

→One-Drop様イベントにシフォンケーキを提供します！

12/24（金）スマイルマーケット　中央図書館　出張販売　13：30～15：30

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は12/2、12/9、12/16、12/23の4回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様、

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

本日から開催の『板橋区民ふるさとマルシェ』の紹介画像が載っています。

そして「アトリエまえの」のシフォンケーキの素敵な画像をアップしていただきました。

皆様、是非ご覧いただきまして、いいね！ボタンや登録をお願いします！

『板橋区民ふるさとマルシェ』への 「アトリエまえの」 の出店は、11/12（金）のみとなっております。

たくさんの皆様のご来場をお待ちしております。

どうぞ宜しくお願い致します。m(__)m

https://www.instagram.com/burari_itabashi/