「アトリエまえの」は11/12（金）11：00～16：00　第１会場（都営地下鉄三田線板橋区役所前駅Ａ３出口前、東京信用金庫横駐車場内テント④）です！

　皆様のご来場をお待ちしております。m(__)m

令和3年11月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

11/5（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

11/12（金）板橋区民ふるさとマルシェ　出張販売　11：00～16：00

（会場）板橋区役所の向かい側　東京信用金庫様横駐車場

11/19（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

11/26（金）スマイルマーケット　中央図書館　出張販売　13：30～15：30

またアトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は11/4、11/11、11/18、11/25の4回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様、

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

場所は第１会場の東京信用金庫様横の駐車場になります。

時間は11：00～16：00です。

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

なお荒天時は中止の可能性がございます。 ご了承ください。

詳細は次のURLをクリック！

https://itabashi-marche.com

令和3年10月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

10/1（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00~12：30

10/15（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00~12：30

10/22（金）スマイルマーケット　中央図書館　出張販売　13：30~15：30

10/16（土）めぐるマルシェ　at　いそかわ米店（板橋区前野町2-36-33 ）

→One-Drop様イベントにシフォンケーキを提供します！

またアトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は10/7、10/14、10/21、10/28の4回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様、

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

皆様には日頃よりアトリエまえのにご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

　さて板橋区からの通知で、 緊急事態宣言の延長に伴い、9/17（金）の スマイルマーケット板橋区役所と9/24（金）スマイルマーケット中央図書館の出店が休止 になりました。

　 スマイルマーケットのご案内｜板橋区公式ホームページ (city.itabashi.tokyo.jp)

なお毎週木曜日午後の当園１階玄関での自主製品販売につきましては、通常通り実施の予定でございます。

　またスマイルマーケット高島平駅ナカ店様とカフェダイニング　NAKAJUKU様（区役所１階）、カフェ　８月のライオン様、ヒグベーグル＆カフェ様への納品も継続いたします。

　お客様にはご不便をおかけいたしますが、かかる事情をご理解・ご了承賜りますようお願い申し上げます。

令和3年9月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

9/3（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00~12：30

【→ ４度目の 緊急事態宣言が延長されたため、中止になります。】

9/17（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00~12：30

9/24（金）スマイルマーケット　中央図書館　出張販売　13：30~15：30

【→9/30まで緊急事態宣言が延長されたため、残念ながら中止になります。】

9/18（土）めぐるマルシェ　at　いそかわ米店（板橋区前野町2-36-33 ）

→One-Drop様イベントにシフォンケーキを提供します！

またアトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は9/2、9/9、9/16、9/30の4回の予定です。(9/23は秋分の日で祝日のため、お休みさせていただきます。）

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様、

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

当園で製造しているさをり織りの製品を出品します 。

こういう時期ですので、出かけるついでがあれば、お立ち寄りください。

令和3年8月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

8/6（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00~12：30

8/20（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00~12：30

8/27（金）スマイルマーケット　中央図書館　出張販売　13：30~15：30

【→緊急事態宣言の４回目の発出ならびに延長されたため、すべて中止となります。】

またアトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は8/5、8/12、8/19、8/26の4回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様、

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

　皆様には日頃よりアトリエまえのにご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

　さて板橋区からの通知で、 東京都への４度目の緊急事態宣言が発出されたため、7/16（金）の スマイルマーケット板橋区役所の出店が休止 になりました。

　今回の宣言期間中（8/22まで）の区役所販売、中央図書館販売は、すべて休止となります。

スマイルマーケットのご案内｜板橋区公式ホームページ (city.itabashi.tokyo.jp)

　なお毎週木曜日午後の当園１階玄関での自主製品販売につきましては、今のところ通常通り実施の予定でございます。

　またスマイルマーケット高島平駅ナカ店様とカフェダイニング　NAKAJUKU様（区役所１階）、カフェ　８月のライオン様、ヒグベーグル＆カフェ様への納品も継続いたします。

　お客様にはご不便をおかけいたしますが、かかる事情をご理解・ご了承賜りますようお願い申し上げます。

令和3年7月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

7/2（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00~12：30

7/16（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00~12：30

【→４度目の緊急事態宣言が発出されたため、残念ながら休止になります。】

7/17（土）めぐるマルシェ　at　いそかわ米店（板橋区前野町2-36-33 ）

→One-Drop様イベントにシフォンケーキを提供の予定です！

※中央図書館でのスマイルマーケット出張販売は、祝日（スポーツの日）のため、今月はありません。

またアトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は7/1、7/8、7/15、7/29の4回の予定です。(7/22は海の日の祝日のため、ありません。）

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様、

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。