令和4年5月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

5/18（水）特別養護老人ホーム　いずみの苑　出張販売　12：30～14：00

5/20（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

5/21（土）めぐるマルシェ　at　いそかわ米店様（板橋区前野町2-36-33）

→One-Drop様イベントにシフォンケーキを提供します！

【→新型コロナウイルス感染症の状況により、お休みさせていただく場合がございます。】

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は5/12、5/19、5/26の３回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

お客様、お取引先様各位

日頃より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて先般お知らせしましたアトリエの移設が無事に完了し、

保健所の営業許可もいただきましたので、

4/25（月）よりお菓子の製造と販売・出荷を再開いたします。

お客様、お取引先様には、大変ご迷惑をおかけしましたことを

心よりお詫び申し上げます。

今後もどうぞご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

少しだけですが、新アトリエの写真を掲載します！ご覧下さい。

　皆様には日頃よりアトリエまえのにご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

　さて この度、現在おとしより保健福祉センター３階にて稼働中の当園「アトリエまえの」（製菓作業室）を同じ建物内の地下へ移設することになりました。そのため、お菓子の製造・出荷を以下の期間、停止させていただきます。

　お菓子製造・出荷の一時停止期間　４月１８日（月）～４月２２日（金）

　この期間のスマイルマーケット高島平駅ナカ店様、カフェダイニング　ナカジュク様、カフェ　８月のライオン様、ヒグベーグル＆カフェ様、等のお取引いただいております店舗への出荷もいたしません。

　オンラインショップも一時的にご注文ができない状態にしております。

　また4/21（木）の１階玄関での販売も中止させていただきます。

　正式な新アトリエの稼働は保健所の許可をいただいてからになりますが、4/25（月）には稼働再開の予定です。もしも期間に変更があった場合は、改めてお知らせいたします。

　皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。