令和6年2月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

2/2（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

2/16（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

2/27（火）区立福祉園作品展　出張販売　9：30～16：00

（於：板橋区役所本庁舎１階ホール　　住所：板橋区板橋2-66-1 ）

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は2/1、2/8、2/15、2/22、2/29の５回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（https://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

皆様にはいつもご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

今度の土曜日1/27に、板橋区が主催する第24回いたばし男女平等フォーラムが
板橋区立グリーンホール で開催されます。（入場無料です！）

前野福祉園「アトリエまえの」の出店会場は　502会議室です。焼き菓子の販売をします。

販売時間は９：３０～１５：００です。もしも売り切れになってしまった場合は、その時点で終了とさせていただくこともございます。

同じ部屋では徳丸福祉園さんが珈琲、JHC赤塚さんが焼き菓子、東京都板橋福祉工場さんがベーカリーの販売をしています。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

令和6年1月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

1/19（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

1/20（土）板橋おいしい土曜市　３周年感謝祭　委託販売　9：00～14：00

（於：中野製菓株式会社様　工場敷地内　　住所：板橋区中丸町28-14）

※「アトリエまえの」はｵﾚﾝｼﾞｼﾌｫﾝｹｰｷとｶﾞﾄｰｱﾅﾅｽの２種類を販売します。

1/27（土）第24回　いたばし男女平等フォーラム　出張販売　9：30～15：00

（於：板橋区立グリーンホール502会議室　　住所：板橋区栄町36-1 ）

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は1/11、1/18、1/25の3回の予定です。（1/4は年始初日のため、ありません。）

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（https://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

　皆様にはいつもアトリエまえのをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

　さて年末年始の「アトリエまえの」の営業ですが、

　年末は、１２月２６日（火）までの営業となります。

　年始は、１月９日（火）から営業を再開いたします。

　年が明けた 1/4（木）おとしより保健福祉センター１階玄関の販売と 1/5（金）区役所での販売は共にお休みとなります。

　お知らせが遅くなりまして、申し訳ございませんでした。　

　何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

皆様にはいつもご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

板橋区が主催する障がい者週間記念行事が、明日開催されます。（入場無料です！）

前野福祉園「アトリエまえの」の出店会場は板橋区立グリーンホール　601会議室です。

時間は１０：００～１６：００です。もしも売り切れになってしまった場合は、その時点で終了とさせていただくこともございます。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

令和5年12月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

12/1（金）あつまれ板橋のいっぴん即売会　出張販売　10：30～15：00

（於：板橋区立グリーンホール２階ホール　　住所：板橋区栄町36-1）

12/9（土）障がい者週間記念行事　出張販売　10：00～16：00

（於：板橋区立グリーンホール601会議室　　住所：板橋区栄町36-1 ）

12/15（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は12/7、12/14、12/21の3回の予定です。（12/28は年末最終日のため、ありません。）

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（https://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

皆様にはいつもご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

２０２３年２月に開催され大好評でしたあつまれ板橋のいっぴん即売会が、再び開催されます。（入場無料です！）

「アトリエまえの」は12/1（金）のみ出店です。出店会場は板橋区立グリーンホール２階ホールです。

時間は１０：３０～１５：００です。もしも売り切れになってしまった場合は、その時点で終了とさせていただくこともございます。

また、この出店に伴い、通常は第一金曜日に出店しておりますスマイルマーケット区役所販売は、今回はお休みとさせていただきます。ご了承ください。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

令和5年11月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

本日よりシフォンケーキの賞味期限が、製造日を含めて４日間に延びました！

11/3（金・祝）関町フェスティバル　出張販売　10：30～14：30

（於：練馬区立関町福祉園　住所：練馬区関町南3-15-35）

11/15（水）第１５回いたばし社会福祉大会　出張販売　11：00～15：30

（於：板橋区立文化会館　住所：板橋区大山東町15-1）

11/17（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

11/25（土）虹の祭典2023　出張販売　10：30～14：45

（於：板橋区立高島平福祉園　住所：板橋区高島平9-25-12）

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は11/2、11/9、11/16、11/30の4回の予定です。（11/23は祝日のため、ありません。）

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（https://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

明日、明後日はいよいよ第５２回板橋区民まつりです。

どうやらお天気にも恵まれそうですね。

当園は１０月２２日（日）の出店です。

場所は楽市楽座ひろば　板橋第一中学校　校庭です。

時間は9：00～16：00の予定です。

もしも売り切れになってしまった場合は、その時点で販売終了になることもございます。あらかじめご了承ください。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

　どちらも使用期限がございます。共におつりは出ませんので、ご注意ください。

　ご利用、お待ちしております。