令和5年12月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

12/1（金）あつまれ板橋のいっぴん即売会　出張販売　10：30～15：00

（於：板橋区立グリーンホール２階ホール　　住所：板橋区栄町36-1）

12/9（土）障がい者週間記念行事　出張販売　10：00～16：00

（於：板橋区立グリーンホール601会議室　　住所：板橋区栄町36-1 ）

12/15（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は12/7、12/14、12/21の3回の予定です。（12/28は年末最終日のため、ありません。）

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

皆様にはいつもご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

２０２３年２月に開催され大好評でしたあつまれ板橋のいっぴん即売会が、再び開催されます。（入場無料です！）

「アトリエまえの」は12/1（金）のみ出店です。出店会場は板橋区立グリーンホール２階ホールです。

時間は１０：３０～１５：００です。もしも売り切れになってしまった場合は、その時点で終了とさせていただくこともございます。

また、この出店に伴い、通常は第一金曜日に出店しておりますスマイルマーケット区役所販売は、今回はお休みとさせていただきます。ご了承ください。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

令和5年11月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

本日よりシフォンケーキの賞味期限が、製造日を含めて４日間に延びました！

11/3（金・祝）関町フェスティバル　出張販売　10：30～14：30

（於：練馬区立関町福祉園　住所：練馬区関町南3-15-35）

11/15（水）第１５回いたばし社会福祉大会　出張販売　11：00～15：30

（於：板橋区立文化会館　住所：板橋区大山東町15-1）

11/17（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

11/25（土）虹の祭典2023　出張販売　10：30～14：45

（於：板橋区立高島平福祉園　住所：板橋区高島平9-25-12）

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は11/2、11/9、11/16、11/30の4回の予定です。（11/23は祝日のため、ありません。）

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

明日、明後日はいよいよ第５２回板橋区民まつりです。

どうやらお天気にも恵まれそうですね。

当園は１０月２２日（日）の出店です。

場所は楽市楽座ひろば　板橋第一中学校　校庭です。

時間は9：00～16：00の予定です。

もしも売り切れになってしまった場合は、その時点で販売終了になることもございます。あらかじめご了承ください。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

　どちらも使用期限がございます。共におつりは出ませんので、ご注意ください。

　ご利用、お待ちしております。

令和5年10月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

10/6（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

10/20（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

10/22（日）板橋区民まつり 　出張販売　9：00～16：00

（会場： 板橋第一中学校校庭）

10/28（土）淑徳祭　出張販売　11：00～16：00

（会場：淑徳大学東京キャンパス4・5・6号館）

10/29（日）第３３回　中台地域センターまつり　出張販売　10：00～13：00

　（住所：板橋区中台1-44-8）

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は10/5、10/12、10/19、10/26の4回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

9/15～12/2　開催中です。１枚に４つスタンプを押していただきます。

同一店舗のスタンプが２つ以上あると不可です。全て違う店舗のスタンプを押してもらってください。

４つ集めると参加賞でクリアファイルがもらえます。

ご応募いただくと素敵な商品が当たるかも…。

当園も参加しております。毎週木曜日の販売の他、出張販売の際もスタンプを押しますので、奮ってご参加ください。

スタンプラリー – 板橋のいっぴん (itabashi-ippin.com)

令和5年9月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

9/1（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

9/15（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

9/30（土）心身障害児総合医療療育センター　オータムフェスティバル 　出張販売

　13：00～15：30（住所： 東京都板橋区小茂根１－１－１０）【雨天中止】

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は9/7、9/14、9/21、9/28の4回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

８月１９日（土）前野町四丁目町会様と共催で、４年振りの納涼祭を実施しました。

当日、日中は35度を超える猛暑でした。一瞬雨が降ることがありましたが、最後まで無事に常楽院様駐車場で実施しました。

板橋区からは副区長様が来場され、ご挨拶をいただきました。

今回の納涼祭では、利用者の皆様は自由参加としました。

福祉園職員は、自主製品販売と射的コーナーを担当しました。自主製品販売は前半で売り切れになってしまいました。射的は終わりまで殆ど順番待ちの列が途切れることがありませんでした。久しぶりに皆様の笑顔がとても印象に残る日でした 。

たいへん多くの方にご来場いただき、多くの模擬店には行列ができて、並んでお待ちのお客様も沢山いらっしゃいました。前回以上に、このお祭りが地域の皆様に根付いているのを感じました。

共催していただいた町会の皆様、ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。

令和5年8月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

8/4（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

8/18（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

8/19（土）前野福祉園　納涼祭　出張販売　17：30～20：30

場所：常楽院駐車場（板橋区前野町4-20-8） 【前野町四丁目町会と共催】

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は8/3、8/10、8/17、8/24、8/31の5回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。