この度のアトリエの稼働停止では、多くの皆様にご心配とご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございませんでした。m(__)m

　たくさんお休みをいただきましたので、皆様に少しでもお返しできるように、今月は張り切って作って参ります。改めまして、どうぞよろしくお願いいたします。

　令和5年7月の当園自主製品の販売予定をお知らせいたします。

7/7（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

7/15（土） 板橋特別支援学校　夏祭り　出張販売　10：00～12：00

　　　　（会場）東京都立板橋特別支援学校（板橋区高島平9-23-22）

7/21（金）スマイルマーケット　区役所本庁舎　出張販売　11：00～12：30

7/28（金）無印良品　板橋南町２２　出張販売　11：00～16：00

　　　　（会場）無印良品　板橋南町２２（板橋区南町22-14）

7/29（土）徳丸福祉園　納涼祭　出張販売　12：00～15：00

　　　　（会場）板橋区立徳丸福祉園（板橋区徳丸3-41-16）

また

アトリエまえの・前野福祉園の製品販売は、

板橋区立おとしより保健福祉センター玄関（板橋区前野町4-16-1）にて

毎週木曜日13:30～15:00に販売を行います。

今月は7/6、7/13、7/20、7/27の4回の予定です。

雨天等荒天の時は、玄関内で販売することがあります。

売り切れになる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

新型コロナウイルス感染予防・拡大防止のために、お客様にはマスクの着用をお願い申し上げます。

ソーシャルディスタンスを保ち、３密を避けてお買い物をしていただきます。

手指消毒にもご協力をお願いします。

なお

スマイルマーケット高島平駅ナカ店様（都営地下鉄三田線高島平駅西口改札そば）

カフェダイニング　NAKAJUKU様（板橋区役所１階）

カフェ　８月のライオン様（板橋区大山東町59-9-101）

ヒグベーグル＆カフェ様（板橋区宮本町36-3）

Cafe vivo tree（練馬区大泉学園町9-4-2　大泉障害者支援ホーム内）

わくわく広場　高島平とうきゅう店様（板橋区高島平9-23-1）

に当園のお菓子を置いていただいています。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

そして「アトリエまえの」ホームページ（http://atelier-maeno.com/）では、

商品をご注文いただだけます。

その他、お電話やFAXでのご注文も承ります。（土日祝日は休業です。）

ご用命のほどお待ち申し上げております。

　皆様には日頃より「アトリエまえの」にご愛顧を賜り、感謝申し上げます。また今回の漏水により、多大なるご心配とご迷惑をおかけしておりますことを、心よりお詫び申し上げます。

　６月２～３日に発生しました地下１階給食調理室（厨房）と「アトリエまえの」作業場天井からの漏水の原因は、残念ながら判明できておりません。

　天井からの再漏水に備えて、漏水箇所にビニールで覆いをしましたが、その後の降雨量が少なかったためか、漏水は見られませんでした。

　このたびの漏水に伴う漏電の危険がなくなりましたので、6/29（木）に厨房とアトリエの清掃・消毒をして、稼働を再開することとします。

　このため6/29（木）のおとしより保健福祉センター玄関での販売はお休みさせていただきます。

＜アトリエまえの　再開について＞

　7/3（月）より、お菓子商品の製造と納品、販売を再開します。

　約１か月という長期間にわたりご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんでした。お客様ならびにお取引先様には、引き続きご愛顧いただきますようお願い申し上げます。

　日頃より皆様には「アトリエまえの」にご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。またこの度の稼働停止により大変ご迷惑をおかけしております。

　急なお知らせになりますが、明日6/22（木）のおとしより保健福祉センター１階正面玄関での自主製品販売 を中止させていただきます。

　現状のご報告ですが、前回お知らせしました６月初旬の台風接近に伴う風雨によるお菓子工房「アトリエまえの」作業場天井からの漏水は現在は停止しております。

　現在、アトリエ稼働再開に向けて準備しておりますが、稼働再開には至らず、お菓子の製造ができない状況が続いております。

　 大変申し訳ございませんが、 一日も早く、アトリエの稼働再開ができるよう準備を進めますので、もう少々お時間をいただきますことにつきまして、ご理解とご了承を賜りますようお願い申し上げます。

　日頃より皆様には「アトリエまえの」にご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。また今回の稼働停止により大変ご迷惑をおかけしております。

　急なお知らせになりますが、6/15（木）のおとしより保健福祉センター１階正面玄関と6/16（金）区役所スマイルマーケットでの自主製品販売 を中止させていただきます。

　現状のご報告としましては、前回お知らせしました６月初旬の台風接近に伴う風雨によるお菓子工房「アトリエまえの」作業場天井からの漏水は現在は停止しております。

　アトリエ稼働再開に向けて準備しておりますが、現在のところ稼働再開には至らず、お菓子の製造ができない状況が続いております。

　一日も早く、アトリエの稼働再開ができるよう、協議・調整を進めてまいりますので、誠に申し訳ございませんが、ご理解とご了承を賜りますようお願い申し上げます。

　日頃より皆様には「アトリエまえの」にご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

　急なお知らせになりまして誠に申し訳ございませんが、6/8（木）のおとしより保健福祉センター（以下「おとセン」とします）１階正面玄関での自主製品販売を中止させていただきます。

　実は先週金曜日から土曜日にかけての台風２号の接近とそれに伴う前線の活動による風雨により、「おとセン」の地下にある給食室とお菓子工房「アトリエまえの」作業場の天井から漏水がありました。

　水に浸かったことにより一部の機器が作動を停止したほか、天井裏には配管や配線が多くあり、漏電の危険性もあり、現在安全を確認しています。原因についても調査中です。

　このような状況のため、アトリエの安全な稼働が確認できるまで、お菓子製造を一時的に停止しております。大変申し訳ございませんが、6/8（木）の「おとセン」１階正面玄関販売も中止させていただきます。

　また現在「アトリエまえの」のお菓子を販売していただいている各店舗様にも納品や補充ができない状況になっております。

　お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、どうかご理解とご了承を賜りますようお願い申し上げます。